Résumé en anglais

The nonparametricestimation problem of intensity measure of a homogeneous Poisson random measure is considered, based on an eventually partial observation of the jumps amplitude. We prove a largedeviationprinciple for a kernel type estimator and we explicitly identify its rate function.