Résumé en français

Notre communication porte sur une comparaison des dynamiques d’adoption des normes de téléphonie mobile depuis le début des années 1980 (particulièrement GSM et UMTS) et des processus de standardisation du Web (spécifications et applications du langage XML). L’analyse des pratiques de normalisation correspondant à la mise en place de la deuxième génération de téléphonie mobile permet dans une large part de comprendre l’architecture actuelle de ces marchés. Nous tenterons ainsi de montrer en quoi la monopolisation de certains formats d’objet détermine leur organisation et en quoi les processus de standardisation qui en découlent peuvent avoir des effets durables en termes d’internationalisation, de structuration et de régulation de ces marchés. Pour ce faire, nous insisterons sur les changements d’arènes dont ces processus s’accompagnent et montrerons en quoi ces changements affectent et modifient les controverses, les pratiques de délibération et les registres argumentatifs des experts. Pour toutes ces raisons, il nous semble utile de replacer les situations d’expertise dans des configurations sociales bien déterminées, en faisant l’effort de saisir au plus près leur dynamique d’évolution, de manière à ne pas surestimer a priori la stabilité d’un champ de l’expertise internationale.