Les entreprises participant à une entente doivent pouvoir répondre sur le plan civil de dommages résultant de prix fixés par une entreprise ne participant pas à cette entente