Résumé en français

L'article propose une analyse de quelques changements dans le système français de protection sociale depuis 1975 qui conduit à réviser les idées devenues standards de familles d'État social et de dépendance de sentier. Nous montrons dans un premier temps que le système français est hybride et ne se réduit pas à ses traits bismarckiens. Dans un second temps, nous faisons apparaître l'importance de la temporalité dans les processus de réforme, qui semblent en phase avec l'enchaînement de trois cycles des affaires. Enfin, nous prenons l'exemple de la santé pour montrer la place de la politique au coeur de cette temporalité.