Résumé en français

Les grands patrons gagnent beaucoup d'argent. Nul ne l'ignore plus en France depuis que la loi dite des "nouvelles régulations économiques", ou NRE, adoptée en 2001, a fait obligation aux groupes cotés de publier les rémunérations individuelles de leurs dirigeants. La situation d'un patron présente des points communs avec celle d'un saltimbanque: juridiquement, il ne perçoit pas un salaire et il n'est pas sous contrat de travail, sa rémunération est une "récompense" pour sa contribution à la création de richesse. Le niveau de cette rémunération est-il de nature à susciter l'indignation morale?