Author
Labardin, Pierre
Nikitin, Marc
Type
Article accepté pour publication ou publié
Abstract (FR)
De quand date l’usage du mot comptabilité ? Comment ont
évolué les sens qu’il a eus au cours du temps ? C’est à ces
deux questions que tente de répondre cet article. À partir
de la consultation des ouvrages de comptabilité et des dictionnaires, nous tentons de montrer l’émergence du mot à
partir de 1750, la concurrence à laquelle il se livre avec tenue
des livres tout au long du XIXe
siècle et enfin l’apparition
d’adjectifs qui lui sont accolés après 1950.
Abstract (EN)
When did the word comptabilité (accounting) appeared ?
Which have been its different meanings? Those are the two
questions addressed here. Drawing from accounting text-
books and dictionaries, we try to describe and explain the
emergence of the word after 1750, the competition with
tenue des livres (bookkeeping) all along the 19th
century and
finally the appearance of adjectives to qualify it more accurately.
