Abstract (EN)

We introduce into classical mechanics the concept of non-discerned particles for particles that are identical, non-interacting and prepared in the same way. The non-discerned particles correspond to an action and a density which satisfy the statistical Hamilton-Jacobi equations and allow to explain the Gibbs paradox in a simple manner. On the other hand, a discerned particle corresponds to a particular action that satisfies the local Hamilton-Jacobi equations. We then study the convergence of quantum mechanics to classical mechanics when hbar -> 0 by considering the convergence for the two cases. These results provide an argument for a renewed interpretation of quantum mechanics.