Résumé en français

À partir de l’enquête française Santé Protection Sociale menée en 2006, cette étude analyse les inégalités de santé liées à la migration. Les résultats suggèrent des disparités d’état de santé entre la population immigrée et la population française particulièrement marquées chez les émigrés d’Afrique du Nord. L’ampleur de ces inégalités est plus élevée chez les immigrés de première génération que chez les immigrés de seconde génération. Elles sont également plus notables chez les femmes que les hommes. Le mauvais état de santé des hommes immigrés est principalement expliqué par leur situation économique et sociale, leur intégration sociale et par leur hygiène de vie, alors que chez les femmes la migration constitue un risque spécifique.