Résumé en français

Le vendredi 11 juin 2004 était annoncé le rachat par Accor des parts du groupe Agnelli et de la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) dans le Club Méditerranée (Club Med). Accor entrait ainsi à hauteur de 28,9 % dans le capital du Club Med, mettant ainsi fin à quelques trente années de compagnonnage entre la Famille Agnelli et le célèbre voyagiste français.[...]L’objet des présents développements est d’apporter un éclairage nouveau sur les conditions sous-jacentes du rapprochement, au travers d’une analyse socio-économique méthodique des informations rendues publiques au sujet de cette opération (notamment par les entreprises impliquées) et d’autres informations librement accessibles au public, en s’attachant aux liens entre les modalités financières de l’opération et les relations sociales qu’entretiennent les dirigeants des différents groupes impliqués.