Show simple item record

dc.contributor.authorCsernel, Marc
dc.contributor.authorPatte, François
dc.date.accessioned2011-01-10T11:23:31Z
dc.date.available2011-01-10T11:23:31Z
dc.date.issued2009
dc.identifier.urihttps://basepub.dauphine.fr/handle/123456789/5411
dc.language.isoenen
dc.subjectcomputer assisted critical editionen
dc.subjectSanskrit languageen
dc.subject.ddc005en
dc.titleCritical Edition of Sanskrit Textsen
dc.typeCommunication / Conférence
dc.description.abstractenA critical edition takes into account all the different known versions of the same text in order to show the differences between any two distinct versions. The construction of a critical edition is a long and, sometimes, tedious work. Some software that help the philologist in such a task have been available for a long time for the European languages. However, such software does not exist yet for the Sanskrit language because of its complex graphical characteristics that imply computationally expensive solutions to problems occurring in text comparisons. This paper describes the Sanskrit characteristics that make text comparisons different from other languages, presents computationally feasible solutions for the elaboration of the computer assisted critical edition of Sanskrit texts, and provides, as a byproduct, a distance between two versions of the edited text. Such a distance can then be used to produce different kinds of classifications between the texts.en
dc.identifier.citationpages358-379en
dc.relation.ispartofseriestitleLecture Notes in Computer Science
dc.relation.ispartofseriesnumber5402
dc.relation.ispartoftitleSanskrit Computational Linguistics First and Second International Symposia Rocquencourt, France, October 29-31, 2007 Providence, RI, USA, May 15-17, 2008 Revised Selected and Invited Papersen
dc.relation.ispartofeditorHuet, Gérard
dc.relation.ispartofeditorKulkarni, Amba
dc.relation.ispartofeditorScharf, Peter
dc.relation.ispartofpublnameSpringeren
dc.relation.ispartofpublcityBerlinen
dc.relation.ispartofdate2009
dc.relation.ispartofpages425en
dc.relation.ispartofurlhttp://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-00155-0en
dc.description.sponsorshipprivateouien
dc.subject.ddclabelProgrammation, logiciels, organisation des donnéesen
dc.relation.ispartofisbn978-3-642-00154-3en
dc.relation.conftitleFirst International Sanskrit Computational Linguistics Symposiumen
dc.relation.confdate2007-10
dc.relation.confcityRocquencourten
dc.relation.confcountryFranceen
dc.identifier.doihttp://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-00155-0_19


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record