Résumé en français

L’objectif de ce papier est de proposer des instruments analytiques permettant de prendre en compte les différentiels relatifs aux variables démographiques, en particulier la mortalité, lorsqu’on effectue des comparaisons de pauvreté au cours du temps. L’idée de base consiste à « corriger » les estimations de la distribution du revenu de la sélection liée à la mortalité différentielle. Nous mettons en œuvre notre approche sur les trois vagues (1993, 1997 et 2000) de l’Indonesian Family Life Survey (IFLS). Nous distinguons l’effet direct de la mortalité, à savoir la disparition des individus décédés de la population de calcul du bien-être monétaire, de l’effet indirect, à savoir l’impact sur les survivants appartenant au même ménage qu’un individu décédé. Dans le cas de l’Indonésie, nous montrons que les effets directs et indirects de la mortalité sur la distribution du revenu ont des signes opposés mais environ le même ordre de grandeur. Nous montrons aussi que l’effet des autres changements démographiques (comme ceux de la structure de la fécondité, de la migration ou de l’éducation), dominent les effets de la mortalité qu’ils soient directs ou indirects. Cependant, nous trouvons enfin qu’aucun de ces changements démographiques n’est assez important pour expliquer une part significative du mouvement de la distribution du revenu, que l’on regarde la période précédant la crise économique (1993-97) ou la période suivante (1997-2000).