Abstract (FR)

La forte croissance de l’économie vietnamienne au cours des deux dernières décennies s’est accompagnée de profondes transformations économiques et sociales. En particulier, on a observé une forte réduction de la pauvreté, accompagnée d’une progression des inégalités sociales (quoique moins accentuée qu’en Chine). Dans ce contexte, la question de l’impact distributif de l’adhésion à l’OMC intervenue en janvier 2007 se pose avec acuité. Les premières simulations effectuées à l’aide de notre modèle de micro-simulation comptable indiquent que l’adhésion à l’OMC aura principalement quatre types d’effets redistributifs : gains d’emplois (en particulier industriels) ; croissance des salaires réels ; réduction des inégalités de genre ; progression des inégalités entre zones rurales/urbaines (mais tassement des inégalités globales). Nos résultats montrent l’importance de prendre des mesures pour accompagner l’entrée à l’OMC et saisir les opportunités offertes, en particulier dans le domaine de la formation, des migrations internes, des politiques régionales et de l’aide aux salariés touchés par les restructurations.