Abstract (FR)

Présente les mécanismes régulateurs des marchés financiers et leurs limites. A la question de savoir si le marché boursier est l'ennemi de la croissance, cet exposé montre que son rôle est de faciliter l'allocation de l'épargne entre entreprises, entre secteurs, entre pays, mais aussi de redistribuer les risques.