Résumé en français

La question de la rareté de l'eau potable et de son inégale répartition se pose avec de plus en plus d'acuité. Plusieurs régions de notre planète sont exposées au risque de rupture d'eau potable. La gestion du risque de rupture peut être appréhendée et gerée comme un risque financier. Cet article modélise le risque de rupture d'une réserve d'eau et montre qu'il est possible d'apporter des solutions qui permettent d'atténuer ce risque de la même façon que l'on diminue les risques des titres dans un portefeuille d'actifs financiers en les diversifiant. A partir des méthodes d'optimisation nous constaterons que ce risque de rupture ne s'élimine pas totalement. Il exige de recourir à d'autres solutions qui se matérialisent sous forme d'options réelles.