Résumé en français

Le rapport s’inscrit dans le débat approfondissement / élargissement de l’Union. Il souligne la dimension politique de la construction économique européenne en abordant les thèmes du nombre et de la taille des nations, de l’intégration économique, de l’extension des ‘bonnes pratiques’ de ‘gouvernance’ économique. Il passe en revue les principaux instruments de politique économique dont les États se sont en tout ou partie dessaisis – le policy mix monnaie -budget, les instruments d’action destinés à orienter l’offre globale et le tissu industriel-. Il évoque pour terminer la question du découpage des compétences entre États, Régions et Autorités supranationales. Les responsabilités politiques encourues devant les coûts d’ajustement entraînés par la dynamique économique posent le problème de la légitimité comme de l’efficacité des autorités européennes. Ces questions passent par une réflexion sur l’approfondissement du modèle européen. Nécessitent – elles une pause dans l’agrandissement de l’UE ou l’invention d’une autre solution ?