Résumé en français

Nous proposons une méthode interactive de création de programmes de publication comprenant des données extraites dynamiquement d'une base relationnelle. Elle consiste à interagir avec l'utilisateur pour construire un document représentatif du programme souhaité, dit document canonique, à partir duquel le programme est inféré. L'utilisateur peut ainsi créer des programmes de publication sans connaître ni langage de programmation, ni langage de requêtes, ni même le schéma de la base. Un prototype du système de publication par l'exemple illustre le mécanisme proposé.