Résumé en français

Selon le principe de la muraille de Chine, les activités de gestion doivent pouvoir s’organiser de manière totalement indépendante des activités du dépositaire. En pratique, le principe de cloisonnement entre les activités du dépositaire et celles de la SGP peut apparaître comme une source d’inefficacité.