Date
2009
Dewey
Sociologie économique
Sujet
Transferts de fonds; Variables subjectives; Migration
JEL code
F16; J61; F22
Conference name
Second Conference on International Migration and Development
Conference date
09-2009
Conference city
Washington
Conference country
Etats-Unis
Author
Mouhoud, El Mouhoub
Miotti, Luis
Oudinet, Joël
Type
Communication / Conférence
Abstract (FR)
L’objectif de ce papier est d’analyser les déterminants des transferts de fonds des
migrants en mesurant directement le rôle des variables non observables liés à des
aspects subjectifs et historiques de l’émigration. Ces variables subjectives telles que
l’attachement, le sentiment d’obligation, le projet de réinstallation peuvent également
jouer un rôle dans l’utilisation finale de ces transferts en contrecarrant
éventuellement l’effet des variables objectives (revenu, nationalité, taille de la famille,
âge, durée d’installation, éducation, etc.).
Dans ce papier, nous avons utilisé deux enquêtes pour comprendre les
comportements de transferts à partir de la France vers les pays du Sud de la
Méditerranée et également des migrants originaires d’Afrique subsaharienne. Nous
avons exploité une nouvelle enquête de la DREES sur le parcours et le profil des migrants et l’enquête 2M0 que nous avons réalisée au sein des bureaux de poste
français.
Notre premier résultat est que toutes variables observables contrôlées, les variables
subjectives telles que l’attachement au pays d’origine, l’histoire et le contexte
institutionnel de l’émigration, jouent un rôle déterminant dans l’explication des
transferts de fonds.
Le second résultat obtenu concerne l’explication de l’utilisation des transferts
d’argent. La motivation de transférer pour investir dans le pays d’origine en dehors
de l’achat du logement, concerne aussi les plus anciennement présents en France et
les moins scolarisés. Ce résultat contredit l’hypothèse théorique d’une altération des
liens au fur et à mesure de la durée de séjour du migrant, car la durée d’installation
n’a de sens que si on la contextualise dans l’histoire de l’émigration, les conditions
d’arrivée dans le pays d’accueil, les conditions de départ du pays d’origine. Le degré
d’attachement apparaît alors comme une variable subjective discriminante en
fonction de ces conditions historiques.
Abstract (EN)
In this paper we analyze the main determinants of migrant’s remittances by
measuring directly the role of non observable variables related to subjective
motivations and historical context of the emigration process. Subjective variables,
such as attachment feeling and intent to return to the country of origin can also play a
role in explaining the final uses of remittances. These subjective variables can
counteract the impact of the observable variables as the education level, the income
level, the household size, the duration of stay in the host country or the age of the
migrant.
We have used two surveys in order to understand the types of behaviour linked to
remittances from France to Southern Mediterranean countries and to Sub-Saharan
Africa. The first survey used in this paper is a new DREES survey on the track and
the profile of migrants and the second one is the 2MO survey which we have
conducted in French post offices.
Our first result shows that, after controlling for all the variables linked to income,
education, age or nationality, subjective variables such as attachment to the home
country, history and the institutional context of emigration play a determinant role in
explaining remittance behaviour.
Our second result shows that migrants, who are in France for a long time and who
have low education levels, also send remittances in order to invest (including
investments other than housing) in their home country. These findings contradict the
theoretical hypothesis of an alteration of the migrant’s links with the home country as
the duration of the stay in the host country increases. This can be explained by the
fact that the duration of stay does not make any sense unless it is contextualized in
the history of emigration, the conditions of arrival in the host country and the
conditions of departure from the home country. The degree of the migrant’s
attachment to his home country thus appears as a discriminating subjective variable
according to these historical conditions. By contrast, the migrants from Sub-Saharan
African countries send money for current expenditures rather than for investment.
The obligation feeling seems to be the important subjective variable for remitting
money.
