Résumé en français

Dix économistes français démontrent que la puissance économique américaine, basée sur sa supériorité technologique, une recherche de qualité, une réactivité et un optimisme sans faille n'est pourtant pas à l'abri de ses paradoxes. Son endettement, son déficit, ses scandales financiers et son approvisionnement énergétique incertain sont potentiellement explosifs au niveau national et international.