Résumé en anglais

We encode a certain class of stochastic fragmentation processes, namely self-similar fragmentation processes with a negative index of self-similarity, into a metric family tree which belongs to the family of Continuum Random Trees of Aldous. When the splitting times of the fragmentation are dense near 0, the tree can in turn be encoded into a continuous height function, just as the Brownian Continuum Random Tree is encoded in a normalized Brownian excursion. Under mild hypotheses, we then compute the Hausdor® dimensions of these trees, and the maximal HÄ older exponents of the height functions.