Abstract (FR)

Le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre constitue une pièce maîtresse de la politique climatique européenne. La récente crise économique a fait plonger le signal-prix généré par l’instrument et fait craindre que les investissements nécessaires à la transition vers une société sobre en carbone soient retardés. La Commission européenne a alors proposé de renforcer l’objectif du système, ce qui pourrait augmenter les fuites de carbone dans les industries exposées à la concurrence internationale. L’objectif de ce papier est d’analyser l’impact du durcissement de la contrainte, à partir d’un modèle statique d’équilibre partiel représentant le système. Différents modes d’allocations sont analysés, notamment leur impact sur les fuites de carbone sectorielles et la production industrielle.