Abstract (FR)

Faire avec le droit. Voilà certainement l’ambition commune à l’ensemble des articles de ce numéro de terrains & travaux. Si peu des contributeurs revendiqueraient spontanément leur appartenance à la sociologie du droit, il s’agit bien tout d’abord pour eux d’étudier avec attention comment les acteurs sociaux, dans leur diversité, font avec le droit. S’intéressant aussi bien aux professionnels du droit qu’à ses usagers, au législateur qu’à l’homme « ordinaire », ils refusent de saisir le droit comme une sphère d’activité spécifique et mettent en évidence la pluralité des rapports entretenus à la règle juridique. Mais ce que donnent à voir ces textes, c’est également la manière dont le sociologue, sur des terrains divers, fait avec le droit. Les recherches présentées montrent chacune l’intérêt heuristique que peut avoir pour le chercheur en sciences sociales cette exigeante confrontation à la dimension juridique des discours et des pratiques. Faire avec le droit, c’est donc tout autant en identifier la présence dans la vie sociale qu’en découvrir la fécondité méthodologique.