Au coeur de notre collectif de recherche, une question : comment lamobilité humaine façonne-t-elle les sociétés qu’elle traverse et qu’elle lie? L’envie de comprendre les implications des transferts économiques etsociaux des migrants a donné naissance à un dispositif empiriquetransnational original. Cette enquête collective a conduit des économisteset des sociologues à collaborer, de part et d’autre du Sahara, pourcollecter ensemble des données entre Paris, Dakar, Thiès et quatrelocalités du Sénégal rural. Cet article présente la manière dont l’objetd’étude a été conçu puis réapproprié par les participants à l’enquête. Leregard rétrospectif posé ici sur cette aventure scientifique et humainesouligne la nécessité de penser la matérialité des dynamiquesintellectuelles pour permettre la coopération entre chercheurs de statutset d’horizons disciplinaires différents, évoluant dans des contextes(notamment institutionnels) asymétriques.
Abstract (EN)
At the core of our project is a common research question : How does human mobility affect sending and receiving societies ? In order to better investigate the consequences of migrants’ economic and social remittances, our team implemented an original transnational research project design. This collective and interdisciplinary research endeavor led economists and sociologists to cooperate across the Sahara in order to collect data from Paris, Dakar, Thiès and four Senegalese rural localities. This paper shows how our research question evolved due to the ethnographic point of view chosen for the project, as well as to its welcome re-appropriation by the research team. The retrospective lens adopted by this paper underscores the necessity of taking into account the materiality of intellectual dynamics in order to allow for the genuine cooperation of researchers at different stages of their career, coming from different disciplinary backgrounds, and inserted in profoundly asymmetrical (institutional) contexts.
