Résumé en anglais

We offer a new representation for the space of conditional systems on a finite set. We prove its equivalence with the usual representations, and use it to give short proofs of several known results.