Résumé en anglais

The paper studies the convergence, as $N$ tends to infinity, of a system of $N$ coupled Hamilton-Jacobi equations (the Nash system) when the coupling between the players becomes increasingly singular. The limit equation is a mean field game system with local coupling.