Résumé en français

Après un rappel du contexte théorique de leurs recherches, les auteurs présentent les cas de deux familles d’anciennes ouvrières agricoles du Bordelais, confrontées au principe français de l’obligation alimentaire envers les ascendants. Deux vieilles dames sont placées en institution alors qu’elles vivaient au domicile d’une fille ou d’une petite-fille ; les autres enfants sont ensuite condamnés par un juge à participer aux frais. L’enquête permet d’expliciter les principes qui justifient les conduites. Au-delà du principe républicain de l’égalité entre enfants, le rang dans la fratrie, le sexe de l’enfant concerné, l’histoire de ses relations passées avec la personne devenue dépendante, jouent un rôle dans la construction d’une vocation d’aidant(e) ainsi que dans les conflits nés d’une remise en cause de la routine. La formalisation microéconomique proposée, qui sera appliquée sur des données issues d’une enquête ad hoc, permet de rendre compte du poids relatif de chacun dans la prise de décision.