Résumé en anglais

Lienau’s book on ‘Rethinking Sovereign Debt’ delves into international finance to shed light on its background rules, overarching ideologies and interacting actors, disentangling the social norm of sovereign debt continuity and its institutional foundations. What a formalistic legal reasoning would interpret as a self-contained bilateral contract is then situated in historical time and social space populated by a variety of actors (debtors and creditors), co-existing legal regimes and evolving principles of reference. Her focus on odious debt highlights situations where debt continuity is challenged by major events in the sovereign borrower status (such as major political regime change, corruption and human rights abuse) which challenge debt legitimacy. This comment expands on her thoughtful analysis by linking debt continuity to the borrowing sovereign entity as a going concern. Sovereign borrowing makes lenders involved with this ongoing entity through time and circumstances. Ongoing sovereign debt management is featured by both debt securities market trading and the refinancing mechanism. In turn, refinancing involves public finances with their public benefit missions, central banking and the monetary base management. In this context, socially responsible lending and borrowing may be facilitated by acknowledging the bonding relationship between the borrowing sovereign entity and its creditors, including when default occurs.