Résumé en anglais

We study approximation schemes for effective Hamiltonians arising in the homogenization of first order Hamilton-Jacobi equations in stationary ergodic settings. In particular, we prove error estimates concerning the rate of convergence of the approximated solution to the effective Hamiltonian. Our main motivations are front propagation problems, but our results can be generalized to other types of Hamiltonians.