Date
2008
Titre de la collection
CERAMAC
n° dans la collection
25
Autres titres
The British Craze for Chamonix
Indexation documentaire
Facteurs d'influence sur les comportements sociaux
Subject
interactions culturelles
Nom de l'éditeur
Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Titre de l'ouvrage
Les étrangers à la campagne : Quelles définitions ? Quelles représentations ? Quelles approches scientifiques ?
Auteur
Diry, Jean-Paul
Nom de l'éditeur
Presses universitaires Blaise Pascal
Ville de l'éditeur
Clermont-Ferrand
Année
03-2008
Nombre total de pages
644
ISBN
978-2-84516-373-7
Auteur
Geoffroy, Christine
Type
Chapitre d'ouvrage
Résumé en français
Journaux, magazines et émissions de télévision se sont récemment concentrés sur la ville de Chamonix en Haute Savoie. Des articles de presse, tant en France qu’en Grande-Bretagne, ont souligné le phénomène et parfois dramatisé les difficultés engendrées par un afflux massif de Britanniques sur cette commune de 10 000 habitants. Chamonix semble donc bien participer de ce même engouement des Britanniques pour la France, à ceci près que Chamonix n’est pas un village paisible isolé de nos campagnes et que le climat n’y est pas comparable à celui de la Côte d’Azur.
Cette étude se propose de décrire la situation dans cette petite ville. Elle repose sur des données statistiques fournies par Abbey National et sur une enquête de terrain menée par moi-même de juin 2004 à décembre 2005.
Résumé en anglais
Up to the year 2000, British migration to France was mostly concerned with retirees in their fifties or more. The increasing number of British people in various regions of France (and Europe) in the last five years has brought into focus a new wave of migrants: that of younger people who have decided to leave their country and settle with their children in France.
The presentation, based on survey questionnaires and interviews conducted among French and British people in the trendy area of Chamonix, will stress the origins of these new settlers, their reasons for leaving their native country and selecting an area which seems so different from the quiet countryside elected by their elders. It will also describe the consequences of French and British cohabitation on the local economic and social structure. Lastly this paper will question the Chamonix case as being representative of a growing mobility of the British towards France.
