Date
2001
Ville de l'éditeur
Paris
Nom de l'éditeur
Grasset
Date de parution de l'ouvrage
2001
ISBN:
2-246-61281-0
Titre de la collection
Partage du savoir
Indexation documentaire
Interaction sociale
Subject
communication interculturelle
Auteur
Geoffroy, Christine
Type
Ouvrage
Nombre de pages du document
400
Résumé en français
A la suite de son enquête de terrain sur la coopération de travail entre Français et Anglais au sein des multinationales, l'auteur montre que la bonne maîtrise de la langue de l'autre ne résout pas tous les problèmes de communication. Les malentendus observés aujourd'hui entre les deux groupes se fondent sur des données anthropologiques, historiques et philosophiques.
Résumé en anglais
Drawing on her survey on the cooperation of English and French coworkers in multinationals, the author shows that a good command of the other's language is not enough to solve communication difficulties.The misunderstandings currently observed have their origin in the anthropological, historical and philosophical background of each group.
