Résumé en français

Lors d’une succession ou d’un divorce, les biens qui composent l’héritage ou le patrimoine conjugal sont distribués entre héritier(e)s ou entre ex-époux(ses). Rarement tranchés par l’institution judiciaire, ces partages se déroulent principalement dans les études de notaires et d’avocats qui mettent en œuvre le droit civil et fiscal. Quels sont les effets sur les familles et les rapports de pouvoir au sein de chaque famille, de l’application dans le secret d’un cabinet de ce droit des biens ? Cette communication s’appuie sur une enquête ethnographique auprès de professionnels du droit (entretiens et observations avec des notaires et des avocats) ainsi que dans les tribunaux (examen de dossiers de divorce et de successions litigieuses). Nous montrerons que les visions du droit de ces professions libérales et la façon dont elles l’appliquent dépendent à la fois de leurs trajectoires et propriétés sociales (marquées notamment par la détention d’un patrimoine professionnel), ainsi que de leur distance aux intérêts de leurs client(e)s. Cette distance recouvre des rapports sociaux de classe et de race imbriqués avec des rapports de genre. Nous verrons ainsi comment les hommes et femmes professionnels du droit mettent en œuvre le droit et l’imposent à leurs clientes et clients de différents milieux sociaux.