Enjeux énergétiques en Méditerranée

Chevalier, Jean-Marie

Chevalier, Jean-Marie (2001), Enjeux énergétiques en Méditerranée, Medenergie, 1

Voir/Ouvrir

enjeux_energetiques.PDF (36.59Kb)

Type

Article accepté pour publication ou publié

Date

2001

Nom de la revue

Medenergie

Numéro

Éditeur

Medénergie

Métadonnées

Afficher la notice complète

Auteur(s)

Chevalier, Jean-Marie

Résumé (FR)

A un moment où l’économie mondiale se trouve confrontée à de graves préoccupations, l’équilibre économique, politique et social du bassin méditerranéen est un enjeu majeur qui concerne le monde entier. Dans cet équilibre, le secteur énergétique, marqué par des inégalités et des complémentarités, occupe une place fondamentale. La recherche d’un consensus méditerranéen repose, dans le domaine énergétique, sur cinq axes stratégiques prioritaires : ouvrir, produire, échanger et interconnecter, et enfin coopérer, y compris dans la mise en place de nouvelles formes de régulation mondiales.

Résumé (EN)

The world economy is now facing a number of new disturbing questions. In this context, the political, social and economic equilibrium of the Mediterranean area is a key issue which concerns the entire world. In the search for equilibrium, the Mediterranean energy industry, which is characterized by unequalities and complementaries, has a major role to play. The reach of a Mediterranean consensus could be founded upon five strategic directions : opening of the economies, enhanced energy production, energy exchanges and grid interconnexions and cooperation, including cooperation for setting up new rules for regulating the world economy.