Résumé en français

Les fonctions de la finance sont souvent méconnues. L’idéologie libérale en est largement responsable : elle a fait croire qu’en laissant la finance à elle-même nos économies seraient dotées de mécanismes capables d’allouer au mieux l’épargne qui s’y dégage. La dernière crise financière a provoqué, sur ce point, le début d’une prise de conscience. Elle est cependant loin d’avoir conduit à une meilleure compréhension du rôle des institutions financières : pour beaucoup, la finance reste plus une ennemie qu’il faut combattre qu’un instrument dont il faut apprendre à se servir. Ses institutions, qui émettent et font circuler la monnaie, ont pourtant pour l’économie réelle une importance qu’il est dangereux de négliger : l’allocation de l’épargne, mais aussi le niveau de l’activité et le rythme de la croissance en dépendent. Cet ouvrage analyse le lien étroit entre monnaie, finance et économie réelle et montre pourquoi l’existence aujourd’hui d’un potentiel d’épargne important, au lieu d’être une opportunité pour l’économie mondiale, fait peser sur elle le risque d’une « stagnation séculaire ».