Date
2010-05
Autres titres
The digital economy, a systemic challenge; Die digitale Wirtschaft, eine systemische Herausforderung; La economía digital, un desafío sistémico
Indexation documentaire
Economie industrielle
Subject
Changement organisationnel; Économie numérique; Éducation aux médias; Génération Internet; Innovations; Nouvelles technologies de l'information et de la communication; Société de l'information
Code JEL
L86; M15; O32; O33
Nom de la revue
Réalités industrielles
Numéro
2
Date de publication
05-2010
Pages article
93-100
Nom de l'éditeur
ESKA
Auteur
Corniou, Jean-Pierre
Type
Article accepté pour publication ou publié
Résumé en français
Le numérique peut-il relancer l’économie française ? Depuis quelques années, cette question, lancinante, a donné lieu à de multiples rapports d’une grande qualité. Néanmoins, aussi pertinents soient-ils, ces documents pèchent tous par la dissociation schématique qu’ils opèrent, entre des « nouvelles technologies » parées de toutes les vertus et porteuses de toutes les promesses et un « reste du monde » passéiste, obsolète et réfractaire au progrès...
Résumé en anglais
Can the digital sector relaunch France’s national economy ? For a few years now, this question has nagged experts and spawned topquality reports. Despite their relevance, these documents all err by too simply separating the “new technology”, adorned with all virtues and loaded with promises, from the remainder of the world, presented as backward-looking and outmoded, as an obdurate obstruction to progress.
Résumé en un autre langue
Kann die französische Wirtschaft auf digitalem Wege angekurbelt werden ? Seit einigen Jahren gibt diese quälende Frage Anlass zu vielen Gutachten von hoher Qualität. Doch so sachdienlich diese Dokumente auch sein mögen, sie kranken alle an der schematischen Trennung zwischen „neuen Technologien“, die mit allen Tugenden ausgestattet werden und die zu großen Hoffnungen berechtigen, und einem „Rest der Welt“, der rückwärts gewandt, veraltet und fortschrittsfeindlich ist...
