Résumé en français

Cet article propose d’analyser le système américain des fonds de pensions d’unpoint de vue institutionnel et historique. Depuis les années 1970, la réglementationdes fonds de pension a connu des changements concomitants à des évolutions institutionnellesdes marchés de capitaux, des relations professionnelles ainsi que dansle champ des droits sociaux et civiques. L’analyse se déroule en deux temps. D’unepart, on montre l’existence d’une imbrication forte entre les réformes du systèmedes fonds de pension et l’évolution des pratiques sur le marché financier. Le systèmede financement des retraites qui en résulte se caractérise par une conception de laretraite plus individualisée et repose sur une organisation des acteurs financiersfondée sur des procédures. Dans un second temps, à partir de la relecture des analysesexistantes sur l’évolution des relations professionnelle et de citoyenneté (déclinsyndical, déclin de la négociation collective, extension des droits civils et sociaux)on montre un mouvement comparable vers une définition individualisée des conflits,qui tendent à être résolus dans l’espace judiciaire. Ce parallélisme ouvre la voie àun programme d’analyse plus général du changement institutionnel, reposant surune interdépendance formelle conformant des évolutions du design politique et ducontexte symbolique et des évolutions des institutions économiques.