Abstract (FR)

Le développement des gaz et des huiles de schiste aux États-Unis est un événement majeur dans la sphère énergétique, mais également dans la dynamique de la globalisation et dans la géopolitique des prochaines décennies. Cette évolution est une alerte pour les Européens, tant pour ce qui concerne leur politique énergétique que leur politique industrielle. Elle renforce, en Europe, l’obligation (et les risques) d’une transition énergétique et, tout particulièrement, des indispensables efforts d’efficacité énergétique.