Résumé en français

L'étude microstructurale de la coquille d'un spécimen de C. magnifica provenant des sites hydrothermaux découverts sur la dorsale du Pacifique Est à 21°N montre un processus ontogénique conduisant d'une structure granulaire à des structures croisées de type variable selon les différentes parties du test. De plus, au cours de la croissance, des modifications répétitives se produisent au sein de chacune des deux couches principales. Le type de structure mis en place parait lié à la vitesse de croissance et aux fluctuations de l'environnement.