Résumé en français

Le texte ci-dessous entend contribuer à enrichir le débat sur une des principales innovations qui aient été proposées ces dernières années pour le système de santé. Ce débat doit porter sur la pertinence du constat préalable, sur la logique du projet des Réseaux de Soins Coordonnés et sur les aléas de la mise en oeuvre.