Résumé en anglais

This paper is devoted to the relationship between locally Lipschitz continuous viscosity solutions and solutions in the sense of Clarke of the Hamilton-Jacobi equation arising in optimal control.