Résumé en anglais

We analyse three aspects of the recent evolution of French automobile insurance by use of three simple theoretical models: - the fantastic development of professional mutuals, - the growing complexity of tariffs, - the increasing recourse to product differentiation. Each of these aspects can be interpreted as a step further in the direction of increasing premiums personalization. The question we examine is: how far should we go?