Résumé en français

L'influence des institutions sur les performances économiques est désormais largement reconnue en économie. Cet article cherche à mettre en évidence les principales leçons de politique économique que l'on peut tirer de la Nouvelle Economie Institutionnelle (NEI) quand il s'agit d'organiser des marchés. Nous examinons tout d'abord les domaines dans lesquels la NEI identifie des effets des outils institutionnels sur les performances économiques; à savoir l'établissement des droits de propriété, la gestion des externalités et la maintenance du processus concurrentiel. En second lieu, nous mettons en lumière les principaux arbitrages analysés. Cela nous amène à considérer les avantages et inconvénients de la coordination hiérarchique par opposition aux transactions marchandes, de la gouvernance publique comparée à la privée, de la centralisation par rapport à la décentralisation, des ordres formels ou informels. Nous concluons en évoquant les difficultés auxquelles les décideurs politiques doivent faire face lorsqu'il s'agit de gérer des réformes institutionnelles.