Résumé en français

Ce document étudie le système de retraite français et son évolution dans un contexte de vieillissement de la population. Le premier rapport présente le contexte démographique et propose des éléments d'analyse sur le système de retraite actuel. Le second rapport étudie les relations entre le rendement, l'efficacité économique et l'équité sociale. Le troisième rapport compare notre système de retraite avec les fonds de pension américains. Ces trois rapports sont commentés et discutés, notamment en ce qui concerne le débat répartition-capitalisation et la réforme du régime public des retraites aux Etats-Unis.