Résumé en anglais

In the present European Union debate, many consider capacity remuneration mechanisms (CRM) as useless and, if they are eventually considered as useful, there is a necessity of total alignment of capacity adequacy policies in time. We develop an opposite position. The adoption of CRM is a necessity because the market and regulatory failures to invest in peaking units, which are amplified by the large, scale development of intermittent sources by out-of-market policies. Then, provided that some minimal harmonization is sought by regulators and TSOs, each member state should have some freedom in the adoption of his capacity adequacy policies.