Résumé en français

Le texte republié dans cette livraison des Cahiers du Genre a été choisi parmi d’autres parce qu’il manifeste, au tournant des années 1990, l’implication croissante de Bruno Lautier dans les recherches avec des collègues de l’Amérique Latine, son ‘enthousiasme’ pour ces travaux et son envie de nous faire partager ces rencontres nouvelles.