Résumé en français

Le travail et la famille apparaissent dans les enquêtes comme deux valeurs structurantes de l’identité personnelle. Mais très vite, ces deux activités entrent en concurrence pour les femmes, en particulier en raison de la répartition des tâches entre hommes et femmes, et de la pénurie des modes de garde. S’ensuivent pour les femmes des inégalités professionnelles fortes. L’auteur propose des orientations à venir pour la politique familiale française, à partir notamment des résultats d’enquête sur treize pays de l’OCDE.