Abstract (FR)

Le débat sur les violences envers les femmes émerge aujourd’hui sur le devant de la scène médiatique. Le phénomène est traité comme un sujet d’actualité, comme un problème qui affecte l’ensemble de la société française. Les résultats de l’Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France (ENVEFF), les seuls disponibles en France, alimentent les discussions. Dans le milieu scientifique, la légitimité de ce thème de recherche rencontre encore quelques détracteurs. Pourtant, la perception sociale et politique du phénomène s’est radicalement transformée depuis 1997, année où le projet de cette enquête a vu le jour. Cette année-là, dans une conjoncture internationale très sensibilisée à cette thématique, le contexte scientifique et politique français est particulier : au regard des pays d’Europe du nord, la France se doit de rattraper son retard sur la question, mais le milieu scientifique, y compris les chercheuses féministes, reste relativement circonspect. Afin de mieux cerner ce contexte, cet article propose une mise en perspective historique de l’évolution des politiques publiques, des recherches et des débats des militantes féministes depuis le début de leur mouvement jusqu’au moment où les représentants de l’État commanditent l’enquête ENVEFF.