Résumé en français

Le débat sur l'euro, jusqu'à aujourd'hui, a surtout impliqué les marchés boursiers et les établissements financiers. On a beaucoup évoqué les « critères de convergence » et leurs conséquences macro-économiques pour les politiques budgétaires. Au cours de ces derniers mois, toutefois, on commence à aborder les aspects pratiques du passage à l'euro, mais le plus souvent c'est en réduisant les citoyens à l'état de consommateurs-usagers. L'euro au quotidien s'attache à révéler les dimensions sociales et psychologiques de la monnaie. L'auteur s'interroge sur les handicaps face à l'euro, dus à l'âge, à l'illettrisme, à la faiblesse des ressources, etc. Comment faire pour que le passage à l'euro n'aggrave pas les situations d'exclusion ? Comment en faire l'occasion d'un renouveau citoyen ?