Résumé (FR)

Ce papier présente les éléments provisoires d’une réflexion comparative plutôt qu’un véritable travail d’enquête sur les deux politiques de santé publique considérées ici, ce pour deux raisons. Les sources, d’abord, sont surabondantes, et n’ont été que très partiellement dépouillées. On en trouve plusieurs sur la crise de 1976. Intitulée The Swine Flu Affair, l’étude du politiste Richard Neustadt et du spécialiste de santé publique Harvey Fineberg (1978) constitue une source pour l’histoire : elle a fortement cadré la connaissance de l’épisode américain en 1976, en lui donnant son nom d’ « affaire » et en servant de source majeure de référence aux responsables sanitaires, aux hommes politiques, aux journalistes et aux historiens, aux Etats-Unis comme en France – sa réédition sous forme électronique et gratuite en 2009 a sans doute accru son audience. Il existe pourtant d’autres analyses et témoignages sur le sujet, outre les sources primaires conservées par les administrations (dont quelques-unes ont été examinées ici).