Résumé en français

Depuis la fin des années 70, de nombreux pays dont ceux de l’OCDE se sont engagés dans des processus de libéralisation des industries de réseaux. Pour les marchés énergétiques, la transition s’avère particulièrement difficile. Les épisodes récents de « black-out » dans plusieurs pays ou régions, mais aussi la hausse et la volatilité des prix, ont fini par semer le doute sur le bien-fondé des réformes. Alors qu’en France, les particuliers s’apprêtent à expérimenter l’ouverture à la concurrence, trois ans après les professionnels, quelles conclusions peut-on établir ? Après un rappel des principales étapes du processus, Sophie Méritet dresse un bilan d’étape de la « transition réglementaire » dans l’Union européenne. Le degré élevé de concentration des marchés et la persistance de dysfonctionnements ne poussent pas tant à remettre en cause les bienfaits de la concurrence qu’à engager une réflexion sur les nouveaux modes de régulation à mettre en œuvre pour faire face aux difficultés.