Résumé en français

Comment expliquer que l’offre de service d’accueil temporaire ne « rencontre » pas à sa juste prétention la demande des aidants familiaux (terme désignant les personnes qui s’occupent au quotidien des personnes en situation de multi handicap ou de polyhandicap) et qui sont pourtant à l’origine de la reconnaissance de son intérêt et de son institutionnalisation ? En effet, on constate que nombre d’aidants familiaux manifestent un rapport particulièrement ambivalent à cette offre de « répit » temporaire (en général, de quelques jours à quelques semaines), comme s’ils interdisaient l’exercice du « droit » au soulagement qu’ils viennent enfin de conquérir. Plus largement, la recherche-action, conduite en vue de comprendre et expliquer ce phénomène, a mis à jour que l’ambivalence à l’égard de la prestation d’accueil temporaire était une caractéristique commune à l’ensemble des acteurs intervenants dans le champ de la prise en charge des personnes multihandicapées et polyhandicapées : ambivalence du législateur, ambivalence des gestionnaires, ambivalence des professionnels. Notre communication, dans le cadre de ce colloque, portera sur l’exploration des multiples causes de cette ambivalence qui finalement parvient à neutraliser l’utilisation et le développement d’un dispositif dont chacun s’accorde à souligner le caractère pourtant indispensable.